Vamos prevenir dos desastres

Treinamento geral contra desastres naturais para estrangeiros

Todos os anos, a cidade de Numazu realiza o curso de treinamento contra desatres naturais para os residentes estrangeiros.
Segue abaixo o treitamento contra desastre natural deste ano Reiwa, contamos com a presença de todos.

Data

Domingo, 27 de Outubro de 2019 das 10:00～13:00 （Recepção das 9:30）

Local

Corpo de Bombeiro Numazu Kita Shobo-sho（Numazu-shi, Kotobuki-cho 2-10）

Conteúdo

Como usar o extintor, como carregar com maca, entrar no simulador de fumaça e experimentar a comida de emergência e outros.

Direcionado

Estrangeiros residentes de Numazu e cidade vizinha
(No dia teremos interpretes: Inglês, Chinês, Espanhol e Português.）

Valor

Gratuito.

Contato

Os interessados deve entrar em contato por telefone ou e-mail escrito a baixo, até na sexta-feira, dia 11 de outubro.
Prefeitura de Numazu, Chiikijichi-ka, Kokusai-kakari　
TEL：055-934-4717　 E-mail：kokusai@city.numazu.lg.jp

• 
• 

Manual de prevenção contra terremoto e Tsunami

No mês de março de 2016. A cidade de Numazu publicou o Manual de prevenção contra terremoto e Tsunami e Mapa com local de refúgio e abrigo para os estrangeiros. Ambos estão em Inglês, Chinês, Espanhol, Português e Língua japonesa para iniciante. Com o Manual e o Mapa em mãos, vamos ter mais iniciativa em participar nos Treinos e cursos de prevenção contra desastres naturais.
Poderá baixar o arquivo do Manual e do Mapa, e também poderá retirar na Prefeirura, Divisão Chiiki Jichi-ka kokusai-kakari.

• Baixar arquivo completo（PDF：1,979KB）

Baixar arquivo por Bairro

• Dai ni chiku（Dai ni chiku kita, Sembon chiku）（PDF：2,125KB）
• Dai san chiku（Dai san chiku ganyudo, Dai san chiku naka, Dai san chiku shimokanuki）（PDF：1,912KB）
• Dai yon chiku（Dai yon chiku nishi, Dai yon chiku higashi）（PDF：2,064KB）
• Shizuura chiku 1（PDF：2,200KB）
• Shizuura chiku 2（PDF：2,455KB）
• Nishiura chiku 1（PDF：2,829KB）
• Nishiura chiku 2（PDF：2,770KB）
• Nishiura chiku 3（PDF：1,941KB）
• Uchiura chiku（PDF：1,599KB）
• Heda chiku（PDF：1,256KB）
• Dai ichi chiku（PDF：1,730KB）
• Daigo chiku（PDF：2,283KB）
• Kanaoka chiku 1（PDF：2,007KB）
• Kanaoka chiku 2（PDF：1,728KB）
• Ooka chiku（PDF：2,669KB）
• Kadoike chiku（PDF：7,309KB）
• Ohira chiku（PDF：3,731KB）
• Katahama chiku（PDF：2,070KB）
• Imazawa chiku（PDF：3,035KB）
• Ukishima chiku（PDF：2,970KB）
• Hara chiku（PDF：3,568KB）

Veja também

Páginas da Província de Shizuoka, contém informações detalhadas sobre a prevenção contra Desantres Naturais.
Há em vários idiomas “Guia de Preparos contra Terremoto” e o “Passaporte da vida”

• Centro de Prevenção contra desastres e terremotos da Província de Shizuoka（site da Província de Shizuoka）