ここから本文です。

Vamos prevenir dos desastres

2019年8月14日更新

Treinamento geral contra desastres naturais para estrangeiros

Todos os anos, a cidade de Numazu realiza o curso de treinamento contra desatres naturais para os residentes estrangeiros.
Segue abaixo o treitamento contra desastre natural deste ano Reiwa, contamos com a presença de todos.

Data
Domingo, 27 de Outubro de 2019 das 10:00~13:00 (Recepção das 9:30)
Local
Corpo de Bombeiro Numazu Kita Shobo-sho(Numazu-shi, Kotobuki-cho 2-10)
Conteúdo
Como usar o extintor, como carregar com maca, entrar no simulador de fumaça e experimentar a comida de emergência e outros.
Direcionado
Estrangeiros residentes de Numazu e cidade vizinha
(No dia teremos interpretes: Inglês, Chinês, Espanhol e Português.)
Valor
Gratuito.
Contato
Os interessados deve entrar em contato por telefone ou e-mail escrito a baixo, até na sexta-feira, dia 11 de outubro.
Prefeitura de Numazu, Chiikijichi-ka, Kokusai-kakari 
TEL:055-934-4717  E-mail:kokusai@city.numazu.lg.jp
  • 外国人住民のための防災講座3
  • 外国人住民のための防災講座4

Manual de prevenção contra terremoto e Tsunami

No mês de março de 2016. A cidade de Numazu publicou o Manual de prevenção contra terremoto e Tsunami e Mapa com local de refúgio e abrigo para os estrangeiros. Ambos estão em Inglês, Chinês, Espanhol, Português e Língua japonesa para iniciante. Com o Manual e o Mapa em mãos, vamos ter mais iniciativa em participar nos Treinos e cursos de prevenção contra desastres naturais.
Poderá baixar o arquivo do Manual e do Mapa, e também poderá retirar na Prefeirura, Divisão Chiiki Jichi-ka kokusai-kakari.

Manual de prevenção contra terremoto e Tsunami

Mapa com locais de refúgios e abrigos em idiomas estrangeira

Baixar arquivo por Bairro

Veja também

Páginas da Província de Shizuoka, contém informações detalhadas sobre a prevenção contra Desantres Naturais.
Há em vários idiomas “Guia de Preparos contra Terremoto” e o “Passaporte da vida”

PDF形式のファイルを開くには、Adobe Acrobat Reader DC(旧Adobe Reader)が必要です。
お持ちでない方は、Adobe社から無償でダウンロードできます。

Get Acrobat Reader

このページに関するお問い合わせ先

政策推進部地域自治課

〒410-8601 静岡県沼津市御幸町16-1
電話:055-934-4717
ファクス:055-931-2606
メールアドレス:kyodo@city.numazu.lg.jp

Copyright © Numazu City. All rights reserved.

上へ戻る